<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<head>
<!--
	For more information visit the Express-Internet web site at: 
	
			http://www.express-internet.ru
	
	All source code contained is the copyright of Express-Internet company © 2001-2003.
-->
<title>Kazan Diocese Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church. | Yelabuga Convent of Kazan Icon of the Mother of God</title>
<META name="description" content="Yelabuga Convent of Kazan Icon of the Mother of God. Kazan Diocese Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church">
<META name="keywords" content="Yelabuga Convent of Kazan Icon of the Mother of God. Kazan Diocese Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church">
<META NAME="Author-Corporate" content="Express-Internet. http://www.express-internet.ru">
<META NAME="Author-Email" content="info@e-inet.ru">
<META NAME="Publisher-Email" content="info@kazan.eparhia.ru">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
<link rel="stylesheet" href="/www/css/style.css" type="text/css">
<STYLE>
<!--
table.banner IMG {MARGIN: 4px 4px}

table.banner tr td img{border: 1px solid #ffffff;}
object{margin:0px;}

.razdely {
          font-famili: Verdana;
          size: 2
}
//-->
</STYLE>
</head>
<SCRIPT language="JavaScript" src="/www/rss/skript.htm" type="text/javascript" type="javascript"></SCRIPT>

<link rel="shortcut icon" href="/www/icns/kr.ico">
<link href="/www/css/pstyles.txt" rel="stylesheet" type="text/css">


<body bgcolor="#C4C3C3" text="#000000" link="#550000" vlink="#330000" alink="#FF0000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">

<div align="center">

<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#082839">

<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#082839" background="/www/pics/bg_line.gif"><img src="/www/pics/kzn_icon_top.gif" width="120" height="34"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#082839">
<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="120" background="/www/pics/kzn_icon_bg.jpg"><a href="http://eng.kazan.eparhia.ru"><img src="/www/pics/0.gif" width="120" height="75" border="0" alt="Kazan Diocese of the Russian Orthodox Church"></a></td>
<td width="261"><a href="http://eng.kazan.eparhia.ru"><img src="http://www.kazan.eparhia.ru/www/english/kzn_eparhia.gif" width="250" height="62" border="0" alt="Kazan Diocese"></a><img src="/www/pics/kzn_eparhia_sel.gif" width="11" height="61"></td>
<td class="nav">&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.kazan.eparhia.ru/" title="Russian version" class="menu">Russian version</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/deaneries/" title="Deaneries of Kazan diocese" class="menu">Deaneries of Kazan diocese</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/administration/" title="Kazan diocesan administration" class="menu">Kazan diocesan administration</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/bishops/" title="Kazan bishops" class="menu">Kazan bishops</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/basics/" title="The basics of orthodox christianity" class="menu">The basics of orthodox christianity</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/monastyri/" title="Monasteries and temples of Kazan diocese" class="menu">Monasteries and temples of Kazan diocese</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/search/" title="Search" class="menu">Search</a>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#082839" background="/www/pics/bg_line.gif"><img src="/www/pics/bg_line.gif" width="74" height="34"></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#393C42">

<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td class="addnav"><font size="-2"><span class="nav">&nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp;</span>

	<a href="http://eng.kazan.eparhia.ru" class=addnav>Home</a> /
	<a href="http://eng.kazan.eparhia.ru/monastyri/" class=addnav>Monasteries and temples of Kazan diocese</a> / </font><td align="right" width="224"><a href="#" onClick="window.external.addFavorite('http://kazan.eparhia.ru/.', 'ПРАВОСЛАВИЕ В ТАТАРСТАНЕ'); return false;"><strong>
<font size="1" color="#FFFFFF" face="Arial"><em>Добавить в избранное</em></font></strong></a></td></tr>
</table>

</td></tr></table>

<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td  bgColor=#dcd9d4 background="/www/pics/fon3.jpg" width="200"><img src="http://www.kazan.eparhia.ru/www/pics/bg_left1.jpg" width="200" height="15"></td>

<td  bgcolor="#F9F4EE" background="/www/pics/fon3.jpg" width="779">


<td bgColor=#dcd9d4 background="/www/pics/fon3.jpg" align="right" width="20"><img bgColor=#dcd9d4 src="/www/pics/top_right_sm.jpg" width="20" height="15"></td>
</tr>
</table>

<table width="1000" bgcolor="#F9F4EE" background="/www/pics/fon3.jpg" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="200" bgColor=#dcd9d4 background="/www/pics/bg_left.jpg" valign="top">
<img src="/www/pics/0.gif" width="200" height="1"><br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr><td>
	<li><a href="/monastyri/" title="Monasteries and temples of Kazan diocese">
	<p align="left">Monasteries and temples of Kazan diocese</a>
	</td></tr>
</table>
<center><noindex><DIV align=center>
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Orthodox calendar</FONT></STRONG></P></DIV>
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=center>
<DIV align=center><B><FONT face=Verdana size=2>
<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
var CurrentDate = new Date();
var DayOfWeek = new Array(' , Monday','года, понедельник','года, вторник','года, среда','года, четверг','года, пятница','года, суббота');
var MonthName = new Array('January','February','March','April','May','June','July','August','September','October','November','December');
document.write('<NOBR>' + CurrentDate.getDate() + ' ' + MonthName[CurrentDate.getMonth()] + ' ' + (CurrentDate.getYear() < 200 ? CurrentDate.getYear() + 1900 : CurrentDate.getYear()) + ' ' + '</font></NOBR>');
//-->
</SCRIPT>
</FONT></B></DIV>
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"></P>
<script language="Javascript" src="http://www.days.ru/icon.php"></script>
<SCRIPT language=JavaScript src="http://www.kazan.eparhia.ru/quots.asp?ID=3"></SCRIPT>

<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 166px" SIZE=2>
</DIV>
<DIV align=center>
<DIV align=center>
<TABLE id=table1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<H4 align=center><FONT face="Verdana, Arial, sans-serif" size=2>SEARCH</FONT></H4>
<P align=center>
<FORM style="DISPLAY: inline" onsubmit="return CheckSearchForm(this)" action=/search/default.asp method=get><INPUT type=hidden value=full name=where> 
<DIV align=center><INPUT style="BORDER-RIGHT: #800000 1px solid; PADDING-RIGHT: 2px; BORDER-TOP: #800000 1px solid; PADDING-LEFT: 2px; FONT-SIZE: 11px; BACKGROUND: url(/www/design/searchfon.gif) #e5e5e5 repeat-x; PADDING-BOTTOM: 1px; BORDER-LEFT: #800000 1px solid; PADDING-TOP: 1px; BORDER-BOTTOM: #800000 1px solid; FONT-FAMILY: arial" onfocus="this.value=''" maxLength=255 value="Поиск по сайту" name=search> <INPUT style="VERTICAL-ALIGN: middle" type=image height=18 alt=поиск width=23 src="http://kazan.eparhia.ru/www/design/search_28911458333.jpg"></DIV></FORM></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 166px" SIZE=2>
</DIV></DIV><!--begin of Hristianstvo.Ru-->
<DIV align=center><A href="http://www.hristianstvo.ru/?from=909"><IMG title="Православное христианство.ru" height=31 hspace=5 src="http://www.hristianstvo.ru/images/en-88x31-brown1.gif" width=88 vspace=5 border=0></A></DIV>
<DIV align=center><!--end of Hristianstvo.Ru--><!--LiveInternet counter-->
<SCRIPT type=text/javascript><!--
document.write('<a href="http://www.liveinternet.ru/click" '+
'target=_blank><img src="http://counter.yadro.ru/hit?t52.6;r'+
escape(document.referrer)+((typeof(screen)=='undefined')?'':
';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+
';'+Math.random()+
'" alt="" title="LiveInternet: показано число просмотров и посетителей за 24 часа" '+
'border=0 width=88 height=31><\/a>')//--></SCRIPT>
<!--/LiveInternet--></DIV>
<DIV align=center><A href="http://top.mail.ru/jump?from=1147016" target=_top><IMG height=31 alt=Рейтинг@Mail.ru hspace=5 src="http://d0.c8.b1.a1.top.list.ru/counter?id=1147016;t=51" width=88 vspace=5 border=0></A></DIV>
<DIV align=center>
<!-- HotLog -->

<script type="text/javascript" language="javascript">
hotlog_js="1.0";
hotlog_r=""+Math.random()+"&s=347854&im=131&r="+escape(document.referrer)+"&pg="+
escape(window.location.href);
document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N");
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.1">
hotlog_js="1.1";hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N")
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2">
hotlog_js="1.2";
hotlog_r+="&wh="+screen.width+'x'+screen.height+"&px="+
(((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth)</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.3">hotlog_js="1.3"</script>
<script type="text/javascript" language="javascript">hotlog_r+="&js="+hotlog_js;
document.write("<a href='http://click.hotlog.ru/?347854' target='_top'><img "+
" src='http://hit15.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?"+
hotlog_r+"&' border=0 width=88 height=31 alt=HotLog><\/a>")
</script>
<noscript>
<a href="http://click.hotlog.ru/?347854" target="_top">
<img src="http://hit15.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?s=347854&amp;im=131" border="0" 
 width="88" height="31" alt="HotLog"></a>
</noscript>

<!-- /HotLog -->
</DIV></noindex>


<table><tr><td></td></tr></table>
</center>
</td>
<td valign="top" rowspan=2 align="justify">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="15">
<tr><td>
	<p align="justify">

<H2 align="left">Yelabuga Convent of Kazan Icon of the Mother of God</H2><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><STRONG>Address:<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">Yelabuga Convent of <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Kazan</st1:place></st1:City> icon of the Mother of God<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">423630 <st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">Republic</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Tatarstan</st1:PlaceName></st1:place>, Yelabuga city, Gorkogo str., 119<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">Telephone: (8-85557) 4-18-68, 4-19-44<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/Monastiry/150-b.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG hspace=10 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/Monastiry/150-250.jpg" align=center vspace=5 border=1 tooltip="Внешний вид"></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">&nbsp;</P>
<P align=left><IMG height=225 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/Monastiry/Elabwgskiy/1234_27282638889.jpg" width=169 align=left vspace=5 border=1></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify>The convent in Yelabuga city was founded in 1868 at the expense of a native merchant I.I. Stakheyev. The ensemble of the convent was erected according to the design of architect G.A. Bosse. The main temple in honor of the <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Kazan</st1:City></st1:place> icon of the Mother of God was completed by 1868. It was built in the centre of the convent. To the east and to the north of it there were three-storey sisterly buildings of stone. The monastery hospital was situated in the north building, the eastern part of which housed since 1887 the Church in honor of Great Martyr Barbara. On the west side of the cloistral yard, there was a small two-storey house of the mother superior. There was a beautiful stone wall around the buildings.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>On the south side of the fence, there was an arch of the monastery gate with octahedral turrets of porters. After the Revolution the People’s Commissariat for Enlightening (Ministry of Enlightening) organized a children’s city on the territory of the convent. However, the church continued functioning, and the community of 150 was still living there in spite of that it was impermissible according to the new rules. In 1928 the Presidium of Gorsovet (City Council) of Yelabuga decided to liquidate the convent. The conventual community petitioned on the return of the temple at least, but they failed. The nuns were banished, the cloistral church and bell-tower were disassembled and the bricks were transferred to a construction company. There was left only the base of the convent. The cloistral wall was also destroyed. The children’s city functioned till 1930. Later the former monastery buildings housed ordinary living rooms.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">From the beginning of the Great Patriotic War to 1949 there was a prisoner-of-war camp.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">In 1993 a part of the monastery buildings was returned to the <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Kazan</st1:City></st1:place> diocese. The monastic community was revived in 1995. On February 8, 1995 Archbishop Anastassy of Kazan and Tatarstan consecrated the restored <st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">Church</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Great Martyr Barbara</st1:PlaceName></st1:place>. At present the sisterly buildings are being repaired. The Church of the <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Kazan</st1:City></st1:place> icon of the Mother of God and the monastery fence are to be built. Abbess Vera (Shevchenko) is the <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Superior</st1:place></st1:City> of the convent since the very outset of its revival. There are 15 nuns in the monastic community. The services in the <st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">Church</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Great Martyr Barbara</st1:PlaceName></st1:place> are held every day.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">
<TABLE id=t36640162037 cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P align=right><IMG height=213 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/photo/Monastiry/elabuga/bog-mon1sm.jpg" width=300 align=right vspace=5 border=1 tooltip="храм на монастырском подворье в селе Анзирка"></P></TD>
<TD>
<P align=left><IMG height=213 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/Monastiry/Elabwgskiy/Elabuga-domov-cerk-monast_78622800926.jpg" width=300 align=absBottom vspace=5 border=1 tooltip="Богослужение в домовом храме обители"></P></TD></TR></TBODY></TABLE><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">Schedule of services:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN>&nbsp;</P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">
<DIV align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">16.00 – Evening service<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt">
<DIV align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">8.00 – Divine Liturgy</SPAN><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></DIV></LI></UL>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">Abbess Vera (Shevchenko) – Superior, nun Yevpraksiya (Krifokhizhina), nun Magdalina (Dolotova), nun Magdalina (Lukoyanova), nun Tavifa, rassaphore nun Fyekla (Sergeyeva), rassaphore nun Yevfrosiniya (Sharikova), rassaphore nun Nadezhda (Barsukova), rassaphore nun Maria (Alekseyeva), rassaphore nun Varvara (Kovaleva).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"><STRONG>Clergy:</STRONG> Fr. Alexander Polyankin, Fr. Alexey Pavlov, Hieromonk Innokenty (Ruchkin).</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=justify><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US">
<TABLE id=t08316898148 cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=center align=middle>
<P align=center>&nbsp;<A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2827_08324189815.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=300 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2827-sm_08324189815.jpg" width=225 vspace=5 border=1></A></P></TD>
<TD vAlign=center align=middle>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2829_08335185185.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=300 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2829-sm_08335185185.jpg" width=225 vspace=5 border=1></A>&nbsp;</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=center align=middle>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2842_08340740741.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=225 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2842-sm_08340740741.jpg" width=300 vspace=5 border=1></A></P></TD>
<TD>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2847_08343981481.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=225 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2847-sm_08343981481.jpg" width=300 vspace=5 border=1></A></P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2863_08349305556.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=225 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2863-sm_08349305556.jpg" width=300 vspace=5 border=1></A></P></TD>
<TD>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2867_08352199074.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=225 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2867-sm_08352199074.jpg" width=300 vspace=5 border=1></A></P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2879_08354166667.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=300 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2879-sm_08354166667.jpg" width=225 vspace=5 border=1></A></P></TD>
<TD>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2883_08355902778.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=300 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2883-sm_08355902778.jpg" width=225 vspace=5 border=1></A></P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2886_08357986111.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=300 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2886-sm_08357986111.jpg" width=225 vspace=5 border=1></A></P></TD>
<TD>
<P align=center><A href="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2890_08359953704.jpg" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG height=300 hspace=5 src="http://kazan.eparhia.ru/www/imgs/news2006/IMG_2890-sm_08359953704.jpg" width=225 vspace=5 border=1></A></P></TD></TR></TBODY></TABLE><o:p></o:p></SPAN></P><p>&nbsp;</p>




</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="20" bgColor=#dcd9d4 background="http://www.kazan.eparhia.ru/www/pics/top_right_sm.jpg" rowspan=2><img src="/www/pics/0.gif" width="20" height="1"></td>
</tr>
<tr><td bgColor=#dcd9d4 background="http://www.kazan.eparhia.ru/www/pics/bg_left.jpg" valign=bottom>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr><td>
<li>
<a href="/map/">Site Map </a><li>
<span lang="EN-US">
<a href="mailto:info@kazan.eparhia.ru">To send a letter</a></span>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>

<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#082839" background="/www/pics/bg_line.gif"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="34"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#082839"><noindex><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"><tr><td class=copyright><P>
<TABLE width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=copyright>
<P class="MsoNormal стиль1 стиль2" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><SPAN lang=EN-US>Copyright © 2001-2008 Kazan Diocese of the Russian Orthodox Church</SPAN></P>
<P class="MsoNormal стиль1 стиль2" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><SPAN lang=EN-US>Powered by <A href="http://www.express-web.ru/"><FONT color=#ffffff>«Express-Web»</FONT></A>.</SPAN></P>
<P class="MsoNormal стиль1 стиль2" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><SPAN lang=EN-US>Design and maintenance: </SPAN><A href="http://www.eparhia.ru/"><FONT color=#ffffff>«<SPAN lang=EN-US>Eparhia</SPAN>»</FONT></A>.</P></TD>
<TD class=copyright align=right>
<P class="MsoNormal стиль1" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><SPAN lang=EN-US>Established with the blessing </SPAN></P>
<P class="MsoNormal стиль1" style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><SPAN lang=EN-US>of Archbishop Anastassy of Kazan and Tatarstan</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></td></tr></table></td></tr>
<tr><td bgcolor="#082839" background="/www/pics/bg_line.gif" height="34">
</noindex></body>
</html>
